The addon domain menu lets you add/remove addon domains within your account. An addon domain lets you reach a subdomain when you enter the url of the addon domain. This gives you the ability to host additional domains from your account. Any current addon domains are listed under current addon domains.
To access the Addon Domain Maintenance menu, click on the icon above the words 'Addon Domains' on the main screen of your cPanel interface.