If you don't receive emails without any error, you have to do following:
WHM --> Edit DNS Zone --> Check 'Always accept mail locally even if the primary mx does not point to this server"
Should you have any question/issues contact us through the client area and open a support ticket.
